/ tjenestevilkår
Tjenestevilkår
Gjelder fra: 11. mai 2026
Informativ oversettelse:
Dette er en oversettelse av det polske originaldokumentet for internasjonale lesere. Den polske versjonen er juridisk bindende. Cognify Sp. z o.o. er et polsk selskap. Alle avtaler reguleres av polsk rett, og tvister avgjøres av polske domstoler med mindre annet er skriftlig avtalt.
Disse vilkårene regulerer tjenester levert av Cognify Sp. z o.o., herunder grunnlaget for samarbeid, partenes rettigheter og plikter samt klageprosedyren. Vilkårene er gratis tilgjengelige på cognify-demo og leveres før avtaleinngåelse i en form som muliggjør lagring og gjengivelse.
§1. Alminnelige bestemmelser
- Tjenesteyter — COGNIFY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, med forretningsadresse i Warszawa (00-867), ul. Chłodna 51, registrert i polsk foretaksregister (KRS) under nr. 0001024267, NIP: 7123451235, REGON: 524694592, aksjekapital: 25 000 PLN ("Cognify").
- Kunde — næringsdrivende etter art. 43¹ i polsk sivillov eller annen juridisk person som henvender seg til Cognify for tilbud eller avtaleinngåelse.
- Tjenester — leveranser fra Cognify, særlig: design, implementering og vedlikehold av KI-baserte systemer, teknologirådgivning, skreddersydd programvare, integrasjoner, opplæring.
- Avtale — tjenesteavtale inngått individuelt; omfang, tidsplan og vederlag fastsettes i eget dokument (tilbud, bestilling, rammeavtale).
§2. Tjenestenes art
- Cognify yter tjenester i B2B-prosjektmodell. Nettstedet cognify-demo har presentasjonskarakter — det utgjør ikke et tilbud etter art. 66 §1 i polsk sivillov.
- Konkrete betingelser (omfang, plan, vederlag, betaling, konfidensialitet, IP) avtales individuelt skriftlig eller elektronisk (e-post med utvetydig aksept).
- Cognify yter ikke tjenester til forbrukere etter art. 22¹ i polsk sivillov. Alle henvendelser behandles som fra næringsdrivende.
§3. Etablering av samarbeid
- Kunden kontakter Cognify via skjema, e-post eller annen avtalt kanal.
- Den gratis 45-minutters innledende samtalen forplikter ingen av partene til avtaleinngåelse.
- Basert på samtalen utarbeider Cognify et forslag med omfang, veiledende tidsplan, prising og betalingsbetingelser. Forslaget er gyldig i 30 dager, om ikke annet avtalt.
- Avtalen kommer i stand ved gjensidig signering (skriftlig eller elektronisk med kvalifisert signatur, eller e-postutveksling med utvetydig aksept).
§4. Priser og betaling
- Vederlag fastsettes i én av tre modeller:
- Fastpris — fast pris for definert omfang,
- Time & Materials — fakturering etter timepris og faktisk medgått tid,
- Retainer — månedlig fastpris for avtalt tilgjengelighet.
- Alle beløp er i PLN ekskl. mva., om ikke annet er angitt. Cognify utsteder faktura med polsk NIP.
- Standard betalingsfrist er 14 dager fra fakturadato. For prosjekter over 20 000 PLN netto kan Cognify kreve forskudd på inntil 30%.
- Ved forsinket betaling kan Cognify kreve lovpålagte forsinkelsesrenter for handelstransaksjoner i henhold til polsk lov av 8. mars 2013.
§5. Cognifys rettigheter og plikter
- Cognify utfører tjenestene med profesjonell aktsomhet.
- Cognify overholder avtalte frister. Ved risiko informeres Kunden umiddelbart og avbøtende tiltak foreslås.
- Cognify kan benytte underleverandører — og forblir ansvarlig for deres arbeid som for sitt eget.
- Cognify ivaretar konfidensialitet av all informasjon mottatt fra Kunden under samarbeidet, uavhengig av form, etter avtale eller eget NDA.
§6. Kundens rettigheter og plikter
- Kunden forplikter seg til samarbeid med Cognify i nødvendig omfang — særlig ved å gi tilgang til data, dokumenter og systemer.
- Kunden står ansvarlig for riktigheten og fullstendigheten av data han overleverer Cognify.
- Kunden forplikter seg til rettidig betaling og mottak av leveranser.
- Kunden kan ikke uten Cognifys skriftlige samtykke bruke leveransene (kildekode, dokumentasjon, analyser) utover avtalens formål.
§7. Immaterielle rettigheter
- Økonomiske opphavsrettigheter til leveransene (kode, dokumentasjon, design) overføres til Kunden ved full betaling, innenfor de bruksområder som er definert i avtalen.
- Cognify beholder rettighetene til egne verktøy (biblioteker, rammeverk, maler) brukt på tvers av prosjekter. Kunden får en tidsubegrenset ikke-eksklusiv lisens til å bruke disse som del av den leverte løsningen.
- Språkmodeller (LLM) og eksterne komponenter (åpen kildekode, tredjeparts-API) reguleres av leverandørenes lisenser. Cognify opplyser om brukte avhengigheter.
§8. Ansvar
- Cognify er ansvarlig for skader forårsaket ved forsett eller grov uaktsomhet.
- Cognifys samlede ansvar under avtalen er begrenset til vederlaget Kunden faktisk har betalt under avtalen, med mindre ufravikelig rett bestemmer annet.
- Cognify er ikke ansvarlig for:
- tredjeparters handlinger, herunder leverandører av KI-modeller og skytjenester,
- avbrudd grunnet force majeure,
- skader som følge av at Kunden ikke følger dokumentasjon eller driftsanvisninger.
- KI-modeller er sannsynlighetsbaserte. Cognify garanterer ikke at utdata alltid vil være riktig — men utformer systemer for å minimere risiko (tester, monitorering, menneske i sløyfen for kritiske beslutninger).
§9. Klager
- Klager kan sendes på e-post til kontakt@cognify.pl.
- Henvendelsen bør inneholde: Kundeinformasjon, avtale-/prosjektidentifikator, problembeskrivelse og ønsket løsning.
- Cognify svarer innen 14 virkedager.
- Manglende svar innen fristen anses som aksept av klagen.
§10. Personopplysninger
Reglene for databehandling er beskrevet i separat personvernerklæring Innstillinger for cookies. For data overlatt av Kunden til Cognify (f.eks. fra Kundens databaser som KI-løsningen kjører på) inngår partene en separat databehandleravtale i henhold til art. 28 GDPR.
§11. Sluttbestemmelser
- Forhold som ikke reguleres av disse vilkårene reguleres av polsk sivillov og annen anvendelig polsk rett.
- Tvister fra avtaler basert på disse vilkårene avgjøres av domstolen for Cognifys forretningssted, om ikke avtalen sier noe annet.
- Cognify forbeholder seg retten til å endre vilkårene. Endringer trer i kraft 14 dager etter publisering. Allerede inngåtte avtaler reguleres av versjonen som gjaldt ved inngåelsen.
- Disse vilkårene trer i kraft 11. mai 2026.